-
1 parure
parure [paʀyʀ]feminine noun* * *paʀyʀ1) ( toilette) finery [U]2) ( bijoux) set of jewels3) ( ensemble assorti) set* * *paʀyʀ nf1) (= bijoux) jewellery no pl Grande-Bretagne jewelry no pl USA2) [linge, lingerie] set3) (= vêtements, bijoux) finery no pl* * *parure nf1 ( toilette) finery ¢; parure de mariée bridal finery; les femmes avaient mis leurs plus belles parures the women had dressed up in all their finery; la nature revêtue de la parure du printemps littér nature arrayed in her spring finery;2 ( bijoux) set of jewels; parure de diamants set of diamonds;3 ( ensemble assorti) set; parure de lit/de table set of bed linen/table linen;4 Tech (en boucherie, peausserie) trimming.[paryr] nom féminin1. [ensemble] set[colifichets] matching set of costume jewellery3. [vêtement] finery————————parures nom féminin pluriel -
2 parure
f1. наря́д, убо́р, украшение;la grâce est la parure de la jeunesse — гра́ция — лу́чшее украше́ние ю́ности; une parure de diamants — бриллиа́нтовое украше́ниеla parure du printemps — весе́нний наря́д <убо́р>;
2. vx. да́мский гарниту́р3. (action) принаря́живание, прихора́шивание;elle passe trop de temps à sa parure — она́ подо́лгу прихора́шивается <занима́ется свои́м туале́том>
-
3 parure
f. (de parer1) 1. украшение, накит; 2. комплект долно дамско облекло; 3. техн. изрезки, отпадъци ( от кожа). Ќ la parure du printemps цветята. -
4 TLALOCAN
tlalocân:1.\TLALOCAN Tlalocan, toponyme mythique.Variante tlallocân. Sah11,69." in tlalocân cencah netlamachtîlo, cencah necuiltonôlo ", il y a une grande abondance, de grandes richesses à Tlalocan - in Tlalocan there was greet wealth there was great riches. Sah1,47." inic ceccân huallauh ômpa in îquizayâmpa tônatiuh quihtoâya tlalocân ", il vient d'une premièredirection, de là où se lève le soleil, que l'on appelle Tlalocan - aus der erste Richtung kommt erdaher wo der Aufgangsort der Sonne ist, was sie das Reich Tlaloc's nannten. (en parlant du vent qui vient de quatre directions différentes)." iuh quihtoah in tlâlôcân mochipa tlaceliya, mochipa tlatzmôlini, mochipa xôpantlah,tlaxôpammahmani ", et on dit qu'au Talocan, la nature est toujours verte, les bourgeons éclosenttoujours, c'est toujours le printemps, c'est le printemps perpétuel. Launey II 298.Comme origine des rivières. Sah11,247." quihtoâyah inin elaquiloc ômpa huiya in ilhuicac, in îtôcâyôcân tlalocân ômpa quitititlanih inteteoh tlaloqueh ", ils disaient que ce noyé irait au ciel, au lieu nommé Tlalocan: c'est là quel'envoient les dieux tlaloc. Sah11,68.Parlant du pays olmèque et mixtèques: " quitôcâyôtihtihuih in huêhuetqueh tlâlôcân, quihtôznequi necuiltonolôyân ", les anciens l'appellent Tlalocan, c'est à dire, pays d'abondance. Sah10,188 = Launey II 262.2.\TLALOCAN nom d'un temple." tlalocân îteôpan epcôâtl ", Tlalocan, le temple d'Epcoatl. Sah2, 179." têyacâna in tlalocân tlenâmacac ", le prêtre de Tlalocan mène les autres. Sah2,87." in teôcalticpac tlalocân ", au sommet de la pyramide de Tlaloc. Sah2,88.3.\TLALOCAN donné comme nom de l'Est.Sah7,14.4.\TLALOCAN tlalocân têuctli, titre divin.Sa parure est décrite dans Sah12,12.
См. также в других словарях:
parure — [ paryr ] n. f. • XIIe; de 1. parer I ♦ A ♦ Ce qui sert à parer. 1 ♦ Vieilli L ensemble des vêtements, des ornements, des bijoux d une personne en grande toilette. Ma toilette « était à peine remarquable au milieu des parures merveilleuses de la… … Encyclopédie Universelle
printemps — [ prɛ̃tɑ̃ ] n. m. • prinstans XIIe; lat. primus tempus « premier temps » 1 ♦ La première des quatre saisons qui va du 21 mars au 21 juin dans l hémisphère nord. Équinoxe de printemps (⇒ vernal) . Au printemps dernier. Saison qui succède à l hiver … Encyclopédie Universelle
MODE — Un examen rapide de la définition du mot «mode» montre qu’à ce terme deux autres vocables sont souvent associés: le «monde» (pour société ou univers) et la «modernité». Dérivée du substantif latin modus (façon d’être passagère) et de l’adverbe… … Encyclopédie Universelle
Le Mas-D'Agenais — Vue de la commune prise de l ouest Administration Pays France Région Aquitaine Département … Wikipédia en Français
Le Mas-d'Agenais — 44° 24′ 42″ N 0° 13′ 05″ E / 44.4116666667, 0.218055555556 … Wikipédia en Français
Le mas-d'agenais — Vue de la commune prise de l ouest Administration Pays France Région Aquitaine Département … Wikipédia en Français
Mas-d'Agenais — Le Mas d Agenais Le Mas d Agenais Vue de la commune prise de l ouest Administration Pays France Région Aquitaine Département … Wikipédia en Français
ROUMANIE — Pour qui cherche à définir la personnalité de la Roumanie, le premier caractère qui retient l’attention est sa diversité. La Roumanie est un carrefour culturel. L’histoire l’associe au monde balkanique, puisqu’elle a subi comme lui l’influence… … Encyclopédie Universelle
porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… … Encyclopédie Universelle
Vallée du Rhône (France) — Pour les articles homonymes, voir Vallée du Rhône. Vallée du Rhône Vue de la vallée du Rhône du haut du vignoble de Tain l Hermitage Massif Vercors / … Wikipédia en Français
Mi-Carême au Carnaval de Paris — 15 mars 2009, 1re édition de la Mi Carême depuis 70 ans à Paris, ressorti sous le nom de « Carnaval des Femmes ». Mot d ordre : « Les hommes en femmes, s ils osent, et les femmes en reines ». Le costume et le suivi du mot … Wikipédia en Français